IRPF
É o Imposto de Renda da Pessoa Física (se refere a um indivíduo concreto, um ser humano.), e está ligado à sua Declaração de Ajuste Anual para sua pessoa física, ou seja, tem relação com o que você recebeu e o Imposto que pagou através do seu CPF.
IRPJ
Conhecido por ser o Imposto de Renda Jurídica (representa um sujeito abstrato, como as empresas, as associações, as fundações, os partidos políticos, as igrejas, as administrações públicas, dentre outros.), e tem relação com o Imposto que a sua empresa paga, devendo os rendimentos tributados a serem informados para Receita Federal sob o CNPJ e declaração específica -ECF-.